Maman Lesmana

Research

Comparing Nashrudin Hoja, Juha and Mullah Nashrudin: Finding Out Humor in Middle East Culture

Article May 18, 2014

The name of Nashrudin Hoja seems to be recognized by people in the world with their humorous anecdotes. Some research have studied Nashrudin Hoja with historical approach. This article use approach of humor and semiotic of fiction. From the analysis, is concluded that the figure of Nashrudin Hoja and Juha are real while character of Mullah Nashrudin is fictional. All stories of Nashrudin Hoja, Juha and Mullah Nashrudin contain humorous elements with different shapes and types. The stories of Nashrudin Hoja and Juha are anecdotes styled because the characters are real even though the stories do not necessarily exist, while the stories of Mullah Nashrudin are more fictional. The text of Mullah Nashruddin is more complex and difficult to understand, because the text aims to convey certain teachings to the readers through humor. Meanwhile, the texts of Nashrudin Hoja and Juha are merely more entertainment than for the educative purposes.

The Images of Indonesian Women Workers in the Arabic-Language Sites on the Internets: A Critical Language Analysis

Article April 24, 2014

Problems of Indonesian workers, especially domestic servants, often become the spotlight of mass media at home and abroad. Several researches have studied on Indonesian women workers from the aspects of human rights. This article discusses the headlines about Indonesian women workers contained in the Arabic-language sites on the Internet, using a critical linguistic approach to determine the extent to which the attitude of the Arab mass media in highlighting this problem. After conducting a research on selected vocabularies and grammatical structures used, this article finds that the headlines on Arabic-language sites on the Internet are mostly tendentious in exposing Indonesian women workers. This can be analyzed from the themes that appear in the media that are mainly in negative news. The choice of words, nominalization, passivation and others have contributed to marginalize Indonesian housemaids in Saudi.