Article Fingerprint
ReserarchID
CSTIT1J3QB
Arabic language differs from other languages in some features such as right-to-left writing, unfamiliar letters and sounds, using one of the letter’s forms depending on the letter’s position in a word, and attaching a diacritical mark to a letter to show how it is pronounced. It is important to provide a new transcription that follows Arabic direction and to help non-Arabic speakers to locate the letters corresponding to Arabic letters and their attached diacritical marks to read them. We invented a new transcription system for Arabic in which we transcribed every Arabic unit (an Arabic letter with an attached diacritical mark) by an English unit (an uppercase with a lowercase letter); we reversed the images of all English units horizontally. The new reversed transcription matches the direction of the Arabic writing. Our main aim is to apply this transcription in our new Arabic e-learning system as an on-demand support which let the learners read Arabic text itself at their own pace. This paper shows how our reversed image transcription works, especially for the beginners.
Ahmed MOSA. 2015. \u201cEffectiveness of Our New Right-to-Left English Transcription on Arabic Learning Using the Reversed Image -Support in Arabic E-Learning System for the Beginners\u201d. Global Journal of Computer Science and Technology - H: Information & Technology GJCST-H Volume 15 (GJCST Volume 15 Issue H4): .
Crossref Journal DOI 10.17406/gjcst
Print ISSN 0975-4350
e-ISSN 0975-4172
Explore published articles in an immersive Augmented Reality environment. Our platform converts research papers into interactive 3D books, allowing readers to view and interact with content using AR and VR compatible devices.
Your published article is automatically converted into a realistic 3D book. Flip through pages and read research papers in a more engaging and interactive format.
Total Score: 147
Country: Japan
Subject: Global Journal of Computer Science and Technology - H: Information & Technology
Authors: Ahmed MOSA, Katsuhiko KAKEHI (PhD/Dr. count: 0)
View Count (all-time): 284
Total Views (Real + Logic): 7908
Total Downloads (simulated): 2044
Publish Date: 2015 10, Mon
Monthly Totals (Real + Logic):
This paper attempted to assess the attitudes of students in
Advances in technology have created the potential for a new
Inclusion has become a priority on the global educational agenda,
Arabic language differs from other languages in some features such as right-to-left writing, unfamiliar letters and sounds, using one of the letter’s forms depending on the letter’s position in a word, and attaching a diacritical mark to a letter to show how it is pronounced. It is important to provide a new transcription that follows Arabic direction and to help non-Arabic speakers to locate the letters corresponding to Arabic letters and their attached diacritical marks to read them. We invented a new transcription system for Arabic in which we transcribed every Arabic unit (an Arabic letter with an attached diacritical mark) by an English unit (an uppercase with a lowercase letter); we reversed the images of all English units horizontally. The new reversed transcription matches the direction of the Arabic writing. Our main aim is to apply this transcription in our new Arabic e-learning system as an on-demand support which let the learners read Arabic text itself at their own pace. This paper shows how our reversed image transcription works, especially for the beginners.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.