Mediação da Leitura através da Literatura Infantil: O Conhecimento do Vocabulário

Mediação da Leitura através da Literatura Infantil: O Conhecimento do Vocabulário

Article Fingerprint

ReserarchID

RG412

Mediação da Leitura através da Literatura Infantil: O Conhecimento do Vocabulário Banner

AI TAKEAWAY

Connecting with the Eternal Ground
  • English
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tajik
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
Font Type
Font Size
Font Size
Bedground

I. DESCriÇÃO da EXECUÇÃo

ste projeto enquadra-se na linha de investigação Práticas Pedagógicas e Didáticas Específicas do CEIA. Insere-se no Eixo Estratégico 2 - Formação e Desenvolvimento Profissional: competências digitais; as TIC na educação; formação ao longo da vida; apoio à família; saúde e bem-estar; necessidades educativas especiais - da política científica do ISEC Lisboa. A sua execução e resultados alcançados vão ao encontro dos seguintes objetivos estratégicos definidos nesta política:

  • i). Promover a realização de trabalhos de investigação, inovação e desenvolvimento tecnológico em todos os domínios do conhecimento do ISEC Lisboa, com o envolvimento direto dos estudantes nas equipas de investigação;
  • ii). Incentivar a difusão do conhecimento científico e tecnológico, especialmente numa perspetiva aplicada;
  • ii). Reforçar a dimensão internacional da atividade de I&DT do ISEC Lisboa no âmbito de redes de cooperação científica transnacionais, em torno da preparação e execução de projetos, bem como na realização conjunta de iniciativas de divulgação científica de âmbito internacional;

Foram definidos os seguintes objetivos gerais, tendo a execução dos mesmos sofrido alterações devido à pandemia COVID-19:

  1. Comparar o vocabulário raro em livros de literatura infantil existentes em contexto de Jardim de Infância de acordo com duas categorias: Livros de autores portugueses e livros traduzidos;
  2. Aferir o contributo da leitura dos dois tipos de literatura infantil para o alargamento do vocabulário das crianças;
  3. Compreender como as estratégias de leitura utilizadas na leitura de estórias, de acordo com dois tipos de literatura, se relacionam com o conhecimento do vocabulário.

Numa primeira fase, tendo sido impossível recolher os títulos de literatura infantil nas bibliotecas das salas de crianças entre 3-5 anos de idade nos locais de estágio das alunas de mestrado devido à pandemia, optou-se por proceder a um levantamento de todos os livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura (PNL) para a faixa etária 3-5 anos. Após esta recolha, para a análise do vocabulário, elaborou-se uma listagem da ocorrência de palavras raras por tipo de publicação de acordo com a sua frequência na base de dados Portulex.

Numa segunda fase, ainda a decorrer, elaborou-se um questionário para obter dados sobre as práticas de leitura de educadores de infância.

Este projeto conta com o envolvimento direto de 4 alunas do ISEC Lisboa, contribuindo assim para o cumprimento do objetivo estratégico i) da política científica do ISEC Lisboa.

a) Estudantes do ISEC Lisboa

NomeCursoAnoUnidade Curricular
Ana GuerraLicenciatura em Educacao Básica3.°anoLicenciatura em Educação Básica (Remunerada)
Maria Filipa GuerraLicenciatura em Educacao Básica1.°anoComunização Oral e Escrita (Voluntária)
Joana MagalhãesMestrado em Educacao Pré-Escalar e 1.° Ciclo do Ensino BásicoSeminário de Apoio ao Relatório Final
Carina AndradeMestrado em Educacao Pré-Escalar e 1.° Ciclo do Ensino BásicoRelatório Final

Relativamente aos outputs previstos, a saber: 1) Submissão de 1 abstract para comunicação em conferência nacional ou internacional pertinente para o tema abordado - em 2021; 2) Submissão de 1 ou 2

artigos para publicação numa revista internacional com indexação Scopus até fevereiro de 2022; 3) Divulgação dos resultados da investigação junto das instituições parceiras, o ponto de situação é o seguinte:

b) Outputs do projeto

MarcoTítuloData
1"The new words children hear from translated picturebooks" PICTUREBOOKS AND GRAPHIC NARRATIVES IN EDUCATION AND TRANSLATION: MEDIATION AND MULTIMODALITY International Online Conference organised by CETAPS, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa Araújo, L. Leite, S., Brito, R., & Esteves (2021)25 junho 2021
2Araujo, L., De Almeida Leite, S., Brito, R., & Esteves, S. (2022). The new words kids hear from translated picturebooks. L1-Educational Studies in Language and Literature, 22, 1-46. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2020.20.XX.XX Corresponding author: Rita Brito, Alameda das Linhas de Torres, 179, 1750-142 Lisboa, Portugal. Email: [email protected] © 2022 International Association for Research in L1-Education. Araujo, L. Leite, S., Brito, R., & Esteves (2022)Aceite parapublicationem revista Scopus, Q1 In press
3The New Words in Portuguese Translated Picturebooks 13th ARLE Conference University of Cyprus, Nicosia "Transformations in L1 Education: Current Challenges and Future Possibilities" Araujo, L. Correia, R., Leite, S., Brito, R., & Esteves (2022)Aceite paraexpressão depaper, junho 14-17, 2022
Araujo, L. Correia, R., & Magalhães. J. (2022)Aceite paraexpressão depaper, Julho 4-6, 2022
4The Reading Practices of Portuguese Preschool teachers Araujo, L., Leite, S., Brito, R., & EstevesEm preparaçãopara submisso revista Scopus

Atendendo a estes resultados, este projeto contribui para a difusão do conhecimento científico e tecnológico, especialmente numa perspetiva aplicada, e vem reforçar, a partir da colaboração de vários docentes, a dimensão internacional da atividade de I&DT do ISEC Lisboa. É de destacar que duas das docentes que participaram neste projeto não tinham até à data registo de publicação em revistas internacionais indexadas na Scopus. Contribui ainda para o envolvimento direto de alunos de cursos da Escola de Educação e Desenvolvimento Humano.

Relativamente às atividades e outputs esperados, as expectativas foram superadas no que concerne à submissão e aceitação de abstracts para comunicação em conferências científicas internacionais - 3 conferências - uma em 2021 e duas em 2022. Espera-se que, para além do artigo previsto e já aceite para publicação, outro artigo em preparação seja publicado em 2023. A divulgação dos resultados da investigação junto de instituições parceiras não se irá realizar, uma vez que os constrangimentos inerentes à gestão da pandemia e sucessivos estados de emergência impossibilitaram a prossecução deste estudo nos locais de estágio dos alunos. A execução orçamental prevista e apresentada no quadro abaixo será cumprida até julho de 2022, altura em que a última participação num congresso terá lugar. Sublinham-se, a cor azul, os custos inerentes às atividades de 2021 e, a cor laranja, os custos que correspondem às atividades de 2022.

c) Execução Orçamental

Recolha dados Fase 1 (2021)Ana Guerra = 100h (10 euros/hora)100h recolha, registro e digitalização de livros; Joana Magalhães = 40h (10 euros/hora) Ana Filipa Guerra = voluntáriaExecutado 1000,00 euros Executado 400 euros zero euros
Participação em Congressos (2021)Conferência U. Nova Picture books and Graphic Narratives in Education and Translation: Mediation and multimodality (Virtual) = 100 euros (inscrição Rita & Sara)Executado 100 euros
Recolha dados Fase 2 (2021-2022)Criação de ficheiros Word a partir de livros em PDF 2 alunas x 10h cada = 20h800 euros (março 2022)
Participação em Congressos (2022)Conferência ARLE - International Association for Research in L1 Education, Chipre (Virtual) Luísca Araújo, Sara Leite, Sandrina Esteves, Rita Brito 22ND European Conference on Literacy, Dublin City University, Luísca Araújo & Joana Magalhães600 euros (inscrição = 150 euros por docente) 1 Docente: 600 euros (130 viagem, 170 inscrição, 300 hotel)600 euros (março 2022) 600 euros (julho 2022)
TOTAL3.500 euros

Não obstante os constrangimentos assinalados e as alterações daí resultantes devido às medidas adotadas durante a pandemia COvID-19, o balanço da execução deste projeto é bastante positivo, uma vez que permitiu alcançar objetivos que contribuem para a qualidade da educação, em contexto da educação pré- escolar. Resulta ainda evidente o alcance de outputs internacionais de elevada qualidade científica, que contaram com a participação de alunos do ISEC Lisboa. Por fim, os dados recolhidos neste projeto, nomeadamente o corpus linguístico de cerca de 140 livros de literatura para a infância, permitirão a análise de outros aspetos linguísticos e pedagógicos em investigações futuras.

A Investigadora Principal

Funding

No external funding was declared for this work.

Conflict of Interest

The authors declare no conflict of interest.

Ethical Approval

No ethics committee approval was required for this article type.

Data Availability

Not applicable for this article.

How to Cite This Article

Luísa Araújo, Rita Brito, Sara Leite, Sandrina Esteves. 2026. "Mediação da Leitura através da Literatura Infantil: O Conhecimento do Vocabulário". Global Journal of Human-Social Science GJHSS-G Volume 22 (GJHSS Volume 22 Issue G4).

Download Citation

Child literacy and vocabulary growth through literature.
Journal Specifications

Crossref Journal DOI 10.17406/GJHSS

Print ISSN 0975-587X

e-ISSN 2249-460X

Keywords
Classification
GJHSS-G Classification DDC Code: 418.0071 LCC Code: P53.9
Version of record

v1.2

Issue date
May 16, 2022

Language
Portuguese
Experiance in AR

Explore published articles in an immersive Augmented Reality environment. Our platform converts research papers into interactive 3D books, allowing readers to view and interact with content using AR and VR compatible devices.

Read in 3D

Your published article is automatically converted into a realistic 3D book. Flip through pages and read research papers in a more engaging and interactive format.

Article Matrices
Total Views: 879
Total Downloads: 72
All Trends

Request Access

Please fill out the form below to request access to this research paper. Your request will be reviewed by the editorial or author team.
X

This is the heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

High-quality academic research articles on global topics and journals.

Mediação da Leitura através da Literatura Infantil: O Conhecimento do Vocabulário

Luísa Araújo
Luísa Araújo
Rita Brito
Rita Brito
Sara Leite
Sara Leite
Sandrina Esteves
Sandrina Esteves