The Anonymous 1821 Translation of Goetheas Faustus: A Cluster Analytic Approach

α
Refat Aljumily
Refat Aljumily
α Newcastle University Newcastle University

Send Message

To: Author

The Anonymous 1821 Translation of Goetheas Faustus: A Cluster Analytic Approach

Article Fingerprint

ReserarchID

V24M2

The Anonymous 1821 Translation of Goetheas Faustus: A Cluster Analytic Approach Banner

AI TAKEAWAY

Connecting with the Eternal Ground
  • English
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tajik
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

Abstract

The present article tests that result. The approach to test this result is stylometric. Specifically, function word usage is selected as the stylometric criterion, and 80 function words are used to define a 73-dimensional function word frequency profile vector for each text in the corpus of Coleridge’s literary works and for a selection of works by a range of contemporary English authors. Each profile vector is a point in 80-dimensional vector space, and 5 different cluster analytic methods are used to determine the distribution of profile vectors in the space. If the result being tested is valid, then the profile for the 1821 translation should be closer in the space to works known to be by Coleridge than to works by the other authors.

References

15 Cites in Article
  1. Frederick Burwick,James Mckusick (2007). Faustus from the German of Goethe Translated by Samuel Taylor Coleridge.
  2. Moshe Koppel,J Schler,S Argamon (2009). Computational methods in authorship attribution.
  3. M Koppel,J Schler (2008). Unknown Title.
  4. Patric Juola (2006). Authorship attribution.
  5. Brian Everitt,Sabine Landau,Morven Leese,Daniel Stahl (2001). Cluster Analysis.
  6. Michael Anderberg (1973). Cluster analysis for applications.
  7. Charles Romesburg (1984). Cluster Analysis for Researchers.
  8. Hermann Moisl (2015). Cluster Analysis for Corpus Linguistics.
  9. J Hair,W Black,B Babin,R Anderson (2010). Multivariate Data Analysis.
  10. C Bishop (1995). Neural Networks for Pattern Recognition.
  11. Teuvo Kohonen (2001). Self-Organizing Maps.
  12. J Lee,M Verleysen (2007). Nonlinear Dimensionality Reduction.
  13. Jack Grieve (2007). Quantitative Authorship Attribution: An Evaluation of Techniques.
  14. S Argamon,S Levitan (2005). Unknown Title.
  15. David Holmes (1998). The Evolution of Stylometry in humanities scholarship.

Funding

No external funding was declared for this work.

Conflict of Interest

The authors declare no conflict of interest.

Ethical Approval

No ethics committee approval was required for this article type.

Data Availability

Not applicable for this article.

How to Cite This Article

Refat Aljumily. 2016. \u201cThe Anonymous 1821 Translation of Goetheas Faustus: A Cluster Analytic Approach\u201d. Global Journal of Human-Social Science - A: Arts & Humanities GJHSS-A Volume 15 (GJHSS Volume 15 Issue A11): .

Download Citation

Issue Cover
GJHSS Volume 15 Issue A11
Pg. 1- 16
Journal Specifications

Crossref Journal DOI 10.17406/GJHSS

Print ISSN 0975-587X

e-ISSN 2249-460X

Keywords
Classification
GJHSS-A Classification: FOR Code: 160502p
Version of record

v1.2

Issue date

January 9, 2016

Language
en
Experiance in AR

Explore published articles in an immersive Augmented Reality environment. Our platform converts research papers into interactive 3D books, allowing readers to view and interact with content using AR and VR compatible devices.

Read in 3D

Your published article is automatically converted into a realistic 3D book. Flip through pages and read research papers in a more engaging and interactive format.

Article Matrices
Total Views: 3952
Total Downloads: 1930
2026 Trends
Related Research

Published Article

The present article tests that result. The approach to test this result is stylometric. Specifically, function word usage is selected as the stylometric criterion, and 80 function words are used to define a 73-dimensional function word frequency profile vector for each text in the corpus of Coleridge’s literary works and for a selection of works by a range of contemporary English authors. Each profile vector is a point in 80-dimensional vector space, and 5 different cluster analytic methods are used to determine the distribution of profile vectors in the space. If the result being tested is valid, then the profile for the 1821 translation should be closer in the space to works known to be by Coleridge than to works by the other authors.

Our website is actively being updated, and changes may occur frequently. Please clear your browser cache if needed. For feedback or error reporting, please email [email protected]

Request Access

Please fill out the form below to request access to this research paper. Your request will be reviewed by the editorial or author team.
X

Quote and Order Details

Contact Person

Invoice Address

Notes or Comments

This is the heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

High-quality academic research articles on global topics and journals.

The Anonymous 1821 Translation of Goetheas Faustus: A Cluster Analytic Approach

Refat Aljumily
Refat Aljumily

Research Journals